Страноведение элективный курс по английскому языку (9 класс) на тему. Страноведение План проведения игры

2019-04-10 // 0 Comments

Шотландия — это страна к северу от Англии. Этородина Валтера Скотта и РОберта Бёрнса, волынки, шотландского виски, мужчин в юбках (килтах), Несси — чудища из озера Лох-Несс. Ее символом является чертополох, святым покровителем — святой Андрей Первозванный, поэтому

2019-02-01 // 0 Comments

Английский город Манчестер (Manchester) называют сокровищем севера. Возможно, данное утверждение и слегка преувеличено, но каждый, кто побывал там лично, наверняка подтвердит, что это очень приятный город, которому есть что предложить туристам. Когда-то поселение вокруг

2018-12-28 // 0 Comments

Вы уже знаете, что в США и Европе, в частности, в Великобритании, главным праздником является Рождество — Christmas. А что насчет Нового года? Празднуется ли он так же широко, как и у нас? Новый год в Великобритании также празднуют, и для каждого региона Великобритании есть

2018-08-28 // 2 Comments

В Российской Федерации школьный год традиционно начинается 1 сентября. Но не во всех странах так же. В северном полушарии школа начинается в августе или сентябре, а в южном — в январе или феврале, но по-разному в разных странах. В США вопрос первого дня школы решается на

2016-09-06 // 0 Comments

2016-07-01 // 0 Comments

Мы постоянно говорим о различиях, существующих между американским и британским английским, и совершенно забываем о том, что на этом языке говорят еще и в других странах: в Канаде, Австралии, Новой Зеландии. На самом деле вариаций и диалектов английского языка огромное

2016-05-24 // 0 Comments

Если вы говорите на английском или французском, вы уже знаете основы канадского языка. Хотя английский язык и является официальным языком Канады, французский является основным языком около четверти населения этой страны. Под фразой «канадский английский» имеется в виду

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

Игримская средняя общеобразовательная школа №1

Образовательная программа

Страноведение

Образовательная программа элективного курса

по английскому языку

Ниязова Бибикамал Равилевна,

учитель английского языка

2015год.

Пояснительная записка

Английский язык входит в общеобразовательную область «Филология». Язык является важнейшим средством общения, без которого невозможно существование и развитие человеческого общества. Происходящие сегодня изменения в общественных отношениях, средствах коммуникации (использование новых информационных технологий) требуют повышения коммуникативной компетенции школьников, совершенствования их филологической подготовки. Все это повышает статус предмета «английский язык» как общеобразовательной учебной дисциплины.

В новых стандартах в преподавании иностранных языков, не ставится единых комплексных, сложных задач по изучению теоретических основ языка, глубинных основ грамматики. Основной акцент делается на развитие коммуникаций, на умение учащихся установить контакт для общения с другими людьми, на овладение языком в процессе общения, умение анализировать свои действия и слова, развитие кругозора для умения заинтересовать собеседника или слушателя, а также на развитие логики для грамотного и последовательного изложения мысли.

Страноведение является неотъемлемой частью изучения иностранных языков.

Данный элективный курс построен в соответствии с положением концепции предпрофильного обучения, направлен на обеспечение дифференциации и индивидуализации обучения, и позволяет учащимся практически оценить свои способности и возможности в соответствии с их профессиональными интересами и намерениями на получение профессий в будущем.

Программа содержит пояснительную записку с изложением цели элективного курса и задач изучения данного курса, формы и методы работы, структурированный учебный материал, учебный план с почасовым распределением времени, календарно-тематическое планирование, ожидаемые результаты обучения, критерии оценивания, информационное обеспечение и приложения.

Курс имеет линейную структуру, которая предполагает, что все темы подаются последовательно, при этом усвоение каждого раздела не опирается на предыдущий. Поэтому при необходимости можно исключить из программы определенную тему, что не скажется на достижении основных задач курса.

Сущность обучения заключается в процессе взаимодействия учителя и обучающихся. Необходимо вовлекать обучающихся в активную учебную деятельность по овладению определёнными знаниями, умениями и навыками. Основываясь на этой идее, хотелось бы предположить следующие критерии отбора учебного материала:

Ориентация на современную жизнь страны.

Направленность учебного материала на типичные явления культуры.

Тематическая соотнесенность.

Актуальность историзма, согласно которому отбираются те исторические сведения, которые известны и интересны.

Репрезентативность (т.е. обращение к ярким нетипичным фактам).

Воспитательная (эстетическая) ценность.

Учет возраста обучаемых и их интересы.

Предметное содержание речи (темы).

Языковые знания и навыки.

Коммуникативные умения.

Соответственно основными формами контроля над уровнем достижений обучающихся выступают:

1. языковая компетенция (знание лексики, грамматики)
2. речевая компетенция (навыки аудирования, говорения, чтения, письма)
3. социокультурная/межкультурная компетенция

Основная цель курса - формирование социокультурной/межкультурной компетенции, т. е. способности понимать и интерпретировать особенности чужой и собственной культур в их различных проявлениях, что позволяет обеспечить эффективность коммуникации и адекватное поведение в контексте межкультурного взаимодействия.

Задачи курса:

1. Обогащать знания обучающихся о стране изучаемого языка.
2. Развивать у обучающихся представления о поликультурном мире нашей страны и страны изучаемого языка.
3. Воспитывать культуру общения и межличностного взаимодействия в ходе совместной деятельности.
4. Способствовать формированию толерантности.
5. Развивать умение использовать иностранный язык как средство культуроведческого образования и саморазвития.
6. Повышать уровень практического владения английским языком, т.е.:

• формировать лексические и грамматические навыки, развивать языковую догадку;
• совершенствовать устную и письменную речь: развивать умения излагать мысли в определённой последовательности, фиксировать и обобщать информацию из различных источников;
• развивать разные виды чтения: ознакомительное, поисковое, изучающее.

Образовательная программа элективного курса «Страноведение» по английскому языку предназначена для обучающихся общеобразовательных школ, и относится к числу курсов по выбору для обучающихся по предпрофильной подготовки для 9 классов. Данная программа рассчитана на один год.

Эта программа позволяет осуществить более полный учет интересов, склонностей и способностей учащихся, предоставляет возможность реализации личностно-ориентированного развития в области филологических знаний.

Программа предусматривает связь нескольких учебных дисциплин, таких как история, география, МХК.

Актуальность содержания мотивирует учащихся к изучению английского языка, способствует развитию учебных, коммуникативных и презентационных умений и навыков исследовательской работы. Обучающиеся должны осознать важность английского языка как средства познания, самореализации и социальной адаптации.

Основные принципы:

• принцип культуросообразности - приобщение обучающихся к культуре, традициям, реалиям страны изучаемого языка;
• принцип последовательности - усложнение выполнения творческих заданий: от простого к сложному;
• принцип опоры на межпредметные знания и умения учащихся ;
• принцип создания благоприятной обстановки – обучающиеся чувствуют себя комфортно на занятиях элективного курса; созданы благоприятные условия для обучения (кабинет иностранного языка, компьютер, проектор, магнитофон);
• принцип творческой направленности – создание условий для творческого самовыражения детей, учитывая их индивидуальные возможности;
• принцип коллективного творчества - дающий возможность каждому участнику обучения почувствовать свою значимость в совместной деятельности.

Новизна данного курса заключается в применении современных педагогических технологий, таких как ИКТ, игровые технологии, метод проектов. Обучение по данному курсу предусматривает использование разных типов уроков, приемов обучения, ТСО, наглядности, в том числе Интернета, большого количества дополнительной литературы, что сделает процесс обучения интересным и будет способствовать повышению уровня учебной мотивации у обучающихся.

Особенностью курса является то, что он содержит новые, не содержащиеся в базовых программах знания, представляющие познавательный интерес для обучающихся. Следует выделить и коммуникативный модуль, включающий практические занятия, где доминируют чтение и письмо.

Методы:

• информационно – рецептивный метод, направленный на получение информации
• репродуктивный метод, направленный на закрепление знаний, умений и навыков в результате учебной деятельности;
• эвристический метод, направленный на развитие творческого мышления и воображения;
• исследовательский метод – путь развития личности к знанию пролегает через творческий, исследовательский поиск.
• проблемное обучение – решение проблемных ситуаций.

Формы организации учебной деятельности

• индивидуальная
• парная
• групповая и коллективная.

Индивидуальная деятельность осуществляется при работе с текстами учебника, справочника, дополнительной литературы. Работа в парах или в группах малого состава является наиболее комфортной, так как следует распределение ролей.

Такая форма работы как выполнение практических заданий, поиск и обмен информацией в парах наиболее эффективна, т.к. обеспечивает предметное общение. Это делает процесс обучения интересным. Коллективная форма эффективна для активизации мышления при решении проблемных и ситуативных заданий.

При организации проектной деятельности придерживаемся следующих принципов:

Приемы обучения

• объяснение, слушание, повторение, запись
• чтение материала самостоятельно, его изучение
• проверка понимания с помощью различных упражнений типа: ответить на вопросы, «правильно - неправильно», закончить предложение, множественный выбор
• подтвердить утверждение предложением из текста, перевести, соотнести и т. д.

Формы контроля:

• тесты

• устные ответы по теме
• письменное задание (творческие работы, проектные работы)

Предметное содержание курса

Изучение курса рассчитано на 35 учебных занятий.

Каждый раздел курса может быть рассмотрен как самостоятельный учебный материал.

Социокультурный портрет Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии состоит из четырех исторических национальных областей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии.

Особый режим установлен для острова Мэн и Нормандских островов. Великобритания расположена на северо-западе Европы, на Британских островах (остров Великобритания - самый крупный, северо–восточная часть острова Ирландия, остров Мэн, Нормандские острова, многочисленные мелкие: Гебридские, Шетлендские, Оркнейские и др.). Великобритания омывается Атлантическим океаном, морями - Северным и Ирландским, проливами Ла-Манш, Па-де-Кале, Северным и Св. Георга. Береговая линия сильно расчленена многочисленными заливами (фьордами на севере и речными эстуариями на юге), образует крупные полуострова Уэльс и Корнуолл. На севере и западе преобладает горный рельеф - Северо-Шотландское нагорье (самая высокая вершина в Великобритании - Бен-Невис, ее высота 1343 м), Южно–Шотландская возвышенность, Пеннинские и Кембрийские горы. Эти горные системы имеют платообразные вершины и пологие, покрытые растительностью склоны. Восточная и южная части страны заняты холмистыми равнинами, обрамленными каменистыми грядами (куэстами).

В Великобритании - большое число рек, многие из которых судоходны и соединены каналами. Среди крупнейших рек - Темза, Северн, Трент. Север страны изобилует озерами, крупнейшие - Лох-Ней в Северной Ирландии, Лох-Несс и Лох-Ломонд в Шотландии. У северо-западных отрогов Пеннинских гор расположен обширный Озерный Край.

Путешествие по Объединенному Королевству. Географическое положение и достопримечательности. Символы Соединённого Королевства. Королевская семья. Основные сведения из истории Англии. Короле́вство Великобрита́ния или королевство Великобритании (the Kingdom of Great Britain ) - государство , располагавшееся в и образовавшееся в результате слияния королевств и согласно Акту об унии 1707 года . Именовалось так с по . Два бывших королевства ранее находились в состоянии , начиная с короля Якова VI Шотландского, ставшего королём Яковом I Английским в . Однако на протяжении 1603-1707 Англия и Шотландия имели различные парламенты и правительства. После одобрения Акта об Унии обоими парламентами, в мае 1707 шотландский парламент был распущен, и страной управляли новые единые парламент и правительство, расположенные в Вестминстере , Лондон . В объединенный парламент вошли 16 пэров и 45 представителей от Шотландии. С в результате Великобритания была преобразована в .

Географические достопримечательности Шотландии (видеофильм).

Основные исторические сведения. Социокультурный портрет Шотландии. Географические достопримечательности Уэльса и Северной Ирландии.

Формы государственного управления (таблицы), социокультурные различия.

Средства массовой информации. Конституционная монархия. Британский парламент. Маргарет Тэтчер.

Города Великобритании (видеофильмы). Культурные и промышленные центры.

Государственные и частные школы; сходства и различия в системах школьного образования Британии и России (видеофильм, презентации обучающихся).

Национально-культурный фон традиций, обычаев, ценностей, стереотипов поведения в стилях жизни британцев и россиян. Британия - страна традиций. Консерватизм британцев. Сравнение с традициями в России. Национально - культурные портреты типичного англичанина и россиянина. Стереотипы в поведении. Традиционные праздники в Британии и в России. Традиции в национальных культурах питания англичан и россиян. Сходства и различия. Хэллоуин. Происхождение праздника. Традиционные формы проведения праздника Хэллоуин.

Основные этапы в истории развития искусства и культуры в Британии.

В.Шекспир - выдающийся поэт и драматург. Современные театры и кинотеатры.

Знаменитые люди. Капитан Скотт - исследователь Антарктики. И. Ньютон - выдающийся ученый с мировым именем. Джон Констебль - мастер живописного пейзажа.

Британия - родина многих видов спорта. Популярные виды спорта. Зимняя олимпиада в Сочи.

Учебно-тематическое планирование

	Тема и подтема	Кол-во часов	Формы организации деятельности учителя и учащихся	Формы контроля
	Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
	Путешествие по Объединенному Королевству. Географическое положение и достопримечательности		Аудирование. Чтение текста. Работа над текстом, картой, ответы на вопросы. Обсуждение услышанного, прочитанного. Устные ответы по карте	Ответы на вопросы. Обсуждение услышанного, прочитанного. Устные ответы по карте
			Аудирование. Чтение текста. Работа над текстом	Викторина
			Мини-лекция	Устные ответы по плану
	Королевская семья		Аудирование. Изучение справочной литературы, исследование генеалогического древа	Презентация
	Страницы из истории Лондона		Мини-лекция	Устные ответы по плану
			Аудирование. Работа над текстом, картой. Просмотр видео	Ответы на вопросы, ответы по карте
			Работа с текстом	Ответы на вопросы.
	Географические достопримечательности Уэльса и Северной Ирландии.		Мини-лекция. Работа с картой. Просмотр видео	Устные ответы по плану.
	Форма государственного управления в Великобритании.
	Конституционная монархия		Работа с текстом	Устные ответы по плану
	Британский парламент		Работа с презентацией
	Маргарет Тэтчер
	Лондон
			Видеоурок	Письменный контроль. Работа с иллюстрациями, ответы на вопросы
			Видеоурок	Письменный контроль
	Музеи и галереи Лондона		Мини-лекция	Устные ответы по плану. Защита реферата
	Британский музей		Конференция	Презентация проектных работ
	Путешествие по Лондону		Видеоэкскурсия.	Игра «Кто хочет стать миллионером»
	Города Великобритании. Культурные и промышленные центры
			Работа с текстом, картой.	Составление плана к тексту. Устные ответы по плану
	Социокультурные характеристики среднего образования в Британии и России
			Работа с текстом. Просмотр видео.	Составление таблицы. Устные ответы по таблице. Обсуждение.
	Национально-культурный фон традиций, обычаев, ценностей, стереотипов поведения в стилях жизни британцев и россиян.
			Работа с текстом. Дискуссия. Викторина.	Составление вопросов к тексту в виде викторины. Ответы на вопросы викторины. Обсуждение.
			Мини-лекция.	Устные ответы по плану. Презентация, эссе.
			Аудирование. Дискуссия.	Ответы на вопросы. Обсуждение.
	Традиционные праздники в Британии и в России		Работа с текстом. Дискуссия.	Ответы на вопросы. Составление плана. Устные ответы по плану.
	Хэллоуин. Происхождение праздника. Традиционные формы проведения праздника Хэллоуин.		Мини-лекция.	Устные ответы по плану. Презентация проектных работ.
	Искусство и культура в Британии
			Аудирование Работа с текстом.	Ответы на вопросы.
			Работа с текстом.	Обсуждение прочитанного
			Семинар.	Защита рефератов.
			Работа с текстом Обсуждение.	Устные ответы по плану.
			Работа с текстами.	Презентация проектных работ.
	Спорт в Британии и России.
	Британия - родина многих видов спорта. Популярные виды спорта в Британии и России. Зимняя олимпиада в Сочи.		Конференция	Презентация проектных работ. Беседа на актуальную тему.
	Знаменитые люди Британии
	Капитан Скотт - исследователь Антарктики.		Мини-лекция	Устные ответы по плану.
	И. Ньютон - выдающийся ученый с мировым именем.		Работа с текстом.	Составление плана. Устные ответы по плану
	Джон Констебль - мастер живописного пейзажа.		Работа с текстом.	Презентация проектных работ.
	Проверочные работы. Британия – страна традиций
	Британия – страна традиций		Викторина	Проверочная работа по говорению
	Что привлекает туристов в Британию? Хотите ли вы посетить Британию? Почему?		Дискуссия	Проверочная работа по говорению.

Календарно-тематическое планирование

п/п	Тема	Кол-во часов	Дата проведения	Дата - факт
	Путешествие по Объединенному Королевству. Географическое положение и достопримечательности
	Символы Соединённого Королевства
	Основные сведения из истории Англии
	Королевская семья
	Страницы из истории Лондона
	Географические достопримечательности Шотландии. Основные исторические сведения
	Социокультурный портрет Шотландии
	Географические достопримечательности Уэльса и Северной Ирландии. Основные исторические сведения
	Конституционная монархия
	Британский парламент
	Маргарет Тэтчер
	Современная столица Великобритании.
	История Британии в архитектурной среде Лондона
	Музеи и галереи Лондона
	Британский музей
	Путешествие по Лондону
	Кембридж, Оксфорд, Манчестер, Эдинбург. Ковентри - город - побратим Волгограда
	Государственные и частные школы; сходства и различия в системах школьного образования Британии и России
	Британия - страна традиций. Консерватизм британцев. Сравнение с традициями в России
	Национально - культурные портреты типичного англичанина и россиянина. Стереотипы в поведении.
	Традиции в национальных культурах питания англичан и россиян. Сходства и различия.
	Традиционные праздники в Британии и России
	Хэллоуин. Происхождение праздника. Традиционные формы проведения праздника Хэллоуин
	Основные этапы в истории развития искусства и культуры в Британии
	В. Шекспир - выдающийся поэт и драматург
	Жизнь и творчество В. Шекспира
	Страницы из истории театра и кино в Британии
	Современные театры и кинотеатры
	Британия - родина многих видов спорта. Популярные виды спорта в Британии и России. Зимняя олимпиада в Сочи
	Капитан Скотт - исследователь Антарктики
	И. Ньютон - выдающийся учёный с мировым именем.
	Джон Констебль - мастер живописного пейзажа
	Британия – страна традиций
	Что привлекает туристов в Британию? Хотите ли вы посетить Британию?
	В Великобританию без переводчика. Итоговый урок.

Ресурсы

Временные : 1 год, обучающиеся 9 классов.

Кадровыми ресурсами данного элективного является учитель английского языка.

Методическое сопровождение осуществляется заместителем директора по научно-методической работе.

Материально – технические ресурсы : персональный компьютер, принтер, проектор, образовательные диски, учебники, справочники.

Ожидаемые результаты и социальный эффект.

Личностные результаты обучения:

Формирование мотивации изучения иностранных языков и стремление к самосовершенствованию в образовательной области « Иностранный язык»;

Осознание возможностей самореализации средствами иностранного языка;

Стремление к совершенствованию собственной речевой культуры в целом;

Развитие таких качеств, как воля, целеустремленность, креативность, инициативность, эмпатия, трудолюбие, дисциплинированность;

Метапредметные результаты обучения:

Развитие умения планировать свое речевое и неречевое поведение;

Развитие коммуникативной компетенции, включая умение взаимодействовать с окружающими, выполняя разные социальные роли;

Развитие исследовательских учебных действий, включая навыки работы с информацией: поиск и выделение нужной информации, обобщение и фиксация информации;

В коммуникативной сфере (т. е. владении иностранным языком как средством общения)

• развитие речевой компетенции (говорение, аудирование, чтение и письменная речь)
• формирование языковой компетенции (владение языковыми средствами)
• формирование социокультурной/межкультурной компетенции
• развитие компенсаторной компетенции

В познавательной сфере:

Готовность и умение осуществлять индивидуальную и совместную проектную работу;

Умение пользоваться справочным материалом (грамматическим и лингвострановедческим справочниками, двуязычным и толковым словарями, мультимедийными средствами);

В ценностно-ориентационной сфере:

Представление о языке как средстве выражения чувств, эмоций, основе культуры мышления;

Представление о целостном полиязычном, поликультурном мире, осознание места и роли родного и иностранных языков в этом мире как средства общения, познания, самореализации и социальной адаптации;

В трудовой сфере:

Умение рационально планировать свой учебный труд;

Умение работать в соответствии с намеченным планом.

Изучение этого курса должно обеспечить развитие следующих умений и навыков у учащихся:

Делать устные сообщения по результатам обобщения прочитанного, прослушанного на английском языке;

Собирать, обобщать и систематизировать культуроведческую информацию и представлять ее в виде рефератов, коллективных проектов, таблиц, схем, в форме вопросов и ответов в викторинах;

Составлять план, тезисы прослушанного или прочитанного;

Выполнять индивидуальные и коллективные познавательно-поисковые задания на английском языке;

Излагать на английском языке результаты коллективной и индивидуальной познавательно-поисковой деятельности;

Интерпретировать схематическую (таблицы, диаграммы, графики) и образную (иллюстрации) культуроведческую информацию на английском языке;

Обобщать информацию, полученную при чтении, аудировании и обсуждать ее на английском языке;

Опознавать социокультурные стереотипы в изученном материале;

Выделять основные историко-культурные вехи в развитии стран изучаемого языка;

Работать с основными типами справочной и учебно-справочной страноведческой литературы (словари, атласы, энциклопедии, справочники, информационные буклеты, учебно-справочные издания, включая сайты Интернета и электронную справочную литературу) и использовать их при выполнении культуроведческих проектов и для лично-познавательных целей.

Значимость данной программы в том, что она приобщает учащихся к изучению культуры страны изучаемого языка, расширяет их кругозор, развивает языковые навыки.

Программа предусматривает не только знакомство с социокультурными портретами англоговорящих стран, но и сравнение их с культурным наследием и реалиями нашей страны, выработку своего отношения к ним.

Курс нацелен на воспитание у учащихся чувства уважения к истории, культуре, традициям и обычаям других народов, готовности к достижению взаимоотношения, нахождению взаимных интересов в межкультурном общении.

Система оценки образовательных достижений.

1. Устное и письменное сообщение должны соответствовать теме и целям изучаемого.

2. Оно должно быть логичным, заключенным и конструктивным.

З. Сообщение должно быть грамотным с использованием необходимой лексики и грамматических структур.

4. Сообщение должно содержать выражение собственного мнения, личностное отношение.

Критерии оценок:

«5» ставится при условии соблюдения вышеуказанных критериев и наличия анализа и связи с современным материалом. Обязательно должно содержаться выражение своего собственного мнения, допускаются 1-2 языковые ошибки;

«4» - то же, что и при «5», но допускаются 5-6 языковых ошибок;

«3» - сообщение отвечает теме, целям, содержит необходимый информационный материал, детали не обязательны. Допустимо до 8 языковых ошибок. Учащийся нуждается в помощи в виде наводящих вопросов, ключевых слов. Коммуникативная функция достигается;

В неподготовленной устной речи грамматические и лексические ошибки могут быть не учтены, если они не мешают общему пониманию и коммуникации.

Информационное обеспечение

Литература, использованная при подготовке программы:

1. И.Л. Бим. К проблеме профильного обучения иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы. Журнал «Иностранные языки в школе».2004. №4.
2. В.В. Сафонова. Программа «Английский язык. Школа с углублённым изучением иностранных языков.10-11 классы». Москва, «Просвещение», 2000.
3. Сборник программ курсов по выбору и элективных курсов по английскому языку. Москва, «Глобус», 2006.
4. Интернет

Литература для учителя и обучающихся:

1. З.А. Ефанова. Нестандартные уроки английского языка, Волгоград, Издательский дом «Корифей», 2005.
2. Е.В. Дзюина. Игровые уроки и внеклассные мероприятия на английском языке, Москва, «Вако», 2007.
3. Н.П. Алёшкина.Учебное пособие с аудиокассетой. В Великобританию без переводчика, Москва, 1993.
4. Е.И.Кисунько, Е.С. Музланова. Устные темы, диалоги и упражнения по английскому языку. Москва, Издательство «Экзамен», 2007.
5. Энциклопедия для детей. Всемирная литература 19 и 20 века. Москва, «Аванта», 2002.
6. Зарубежная литература средних веков. Москва, «Просвещение», 1974.

Образовательные диски:

Диск «Учимся вместе. Английский язык», издательство «Учитель».

Диск «Путь к совершенству» Полный интерактивный курс по английскому языку.

Приложение

GREAT BRITAIN

1. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) is the official name of the state, which occupies the territory of the British Isles. 2. It consists of England, Wales, Scotland and Northern Ireland. 3. Great Britain and Ireland are the largest islands and there are many small islands 1) .

4. The North Sea, the English Channel 2) and the Strait of Dover 3) separate Great Britain from the continent. 5. The total area of the UK is 244,000 square kilometers. 6. The population of the country is over 57 million people. 7. English is the official language, but some people speak Scottish, Welsh and Irish. 8. The Flag of the UK, known as the Union Jack, is made of three crosses.

9. Geographically the island of Great Britain is divided into two main regions – Lowlands in the south and Highlands in the north and the west. 10. The mountains are not very high 4) . 11. There are many rivers in Great Britain, but they are not very long. 12. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest. 13. London, the capital of the UK, stands on the Thames. 14. There are many lakes in the country. 15. Lakes of Scotland are called Lochs.

16. The climate in the UK is mild as the country is washed by the seas and the Atlantic Ocean. 17. Summer is usually cool and rainy. 18. Winter is not cold. 19. Snow is rare in winter. 20. The country is famous for its fogs. 21. The weather in Great Britain is very changeable.

22. Great Britain is a highly developed industrial country. 23. It is a large producer of iron and steel products, electronics and machinery, chemicals and textiles. 24. It has a highly developed shipbuilding industry. 25. But Great Britain imports food products and most raw materials, as it is not very rich in mineral resources.

26. The UK is a parliamentary monarchy. 27. The Queen is the head of the state, but power belongs to the Parliament, which consists of two Houses – the House of Lords and the House of Commons. 28. Everything is done in the Queen"s name. 29. The British parliamentary system depends on political parties. 30. The leader of the party in power usually becomes Prime Ministe ) . 31. The main British political parties are the Conservative Party, the Labour Party and the Liberal Party.

THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN
AND NORTHERN IRELAND

1) The United Kingdom is situated off the northwest coast of Europe between the Atlantic Ocean on the north and the North Sea on the east. 2) It is separated from the Continent by the English Channel, 21 miles wide at its narrowest point, and the Strait of Dover

3) The United Kingdom includes Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man and Channel Islands. 4) Great Britain, the largest island in Europe, contains England, Scotland and Wales. 5) It is separated from Belgium and Holland by the North Sea and from Ireland by the Irish Sea.

6) The climate of Great Britain is mild and there is a good average rainfall. 7) Fogs often prevail in many parts of the country.

8) The surface of England and Ireland is flat, but Scotland and Wales are mountainous. 9) The highest mountain top in the United Kingdom is Ben Nevis in Scotland (4,406 ft). 10) Many parts of the country have beautiful green meadows.

11) The chief rivers are the Thames, the Severn, and the Clyde. 12) The longest river is the Severn. 13) It is in the southwest of England.

14) The United Kingdom has few mineral resources, of which the most important are coal and oil.

15) Metallurgy, chiefly iron and steel, is vital to other key industries, such as shipbuilding, mechanical engineering, the automotive industry, electrical engineering and electronics. 16) The country is the fourth largest exporter of manufactured goods.

17) The main industrial centres are Sheffield and Birmingham, also Manchester, the cotton centre of Great Britain, and Leeds is the country’s wool producing centre.

18) Agriculture remains a major sector of economy. 19) Britain grows wheat, barley, oats, fruit, and vegetables. 20) The largest cities of the country are London, Birmingham, Manchester, Cardiff and Glasgow. 21) The important ports are London, Cardiff and Glasgow.

22) The capital of the country is London, Edinburgh is the capital of Scotland, Cardiff is the capital of Wales, and Belfast is the capital of Northern Ireland.

23) The population of the United Kingdom is over 57 million people.

24) The United Kingdom is a constitutional monarchy. 25) This means that it has a monarch (Her Majesty the Queen Elizabeth II) as its Head of State. 26) The monarch reigns with the support of Parliament. 27) The main political parties of Great Britain are: the Conservative Party (the Tory Party), the Liberal Party and the Labour Party.

Dialogue

− What are the main cities of Great Britain?

− They are London, Birmingham, Glasgow, Liverpool, Manchester, Bristol, Leeds, etc.

− Is Great Britain an industrial or an agricultural country?

− Most of the people there live in towns. That’s why Great Britain is mainly an industrial country with highly developed shipbuilding, iron and steel manufacture, heavy and light engineering, coal-mining industries. Computers, electronic equipment, foods, textiles, TV and radio sets are produced there.

− What agricultural products does Britain produce?

− It produces vegetables, wheat, potatoes, some kinds of fruit, which grow in the south. Besides, there are a lot of cattle farms and milk farms there. Great Britain is also famous for its wool.

− What can you say about the political system of Great Britain?

− It is a constitutional monarchy. The head of the state is a king or a queen. In practice, the Sovereign reigns, but doesn"t rule. The UK is governed by the Government − body of Ministers who are the leading members of the political party in power. The Ministers are responsible to Parliament that consists of the two Houses; the House of Lords and the House of Commons.

Questions

1. What is the official name of Great Britain?

2. What parts does it consist of?

3. What is the surface of the country?

4. What goods does the British industry produce?

5. Great Britain is a constitutional monarchy, isn’t it?

6. What is the name of the Queen of Great Britain?

7. Who is the Prime Minister of Great Britain now?

LONDON

1) London is the capital of Great Britain. 2) It is situated on the banks of the river Thames. 3) It is the largest city in Great Britain and one of the largest cities in the world. 4) The population of Greater London is more than 11 million people.

5) London dominates the life of Britain. 6) It is the chief port of the country and the most important commercial, manufacturing and cultural centre. 7) There is little heavy industry in Greater London. 8) Clothes, food, planes and cars are produced there.

9) London consists of three parts; the City of London, the West End and the East End.

10) The City is the heart of London. 11) About half a million people work in the City but only about 6000 live there. 12) It is the business and financial centre of the UK with many banks, offices and stock exchange.

13) The West End can be called the centre of London. 14) The main streets and squares, historical monuments and beautiful parks are in the West End. 15) Hyde Park with its Speaker"s Corner is also here. 16) In the West End there is Buckingham Palace, which is the Queen’s residence, and the Palace of Westminster, which is the seat of Parliament. 17) There one can see a famous Clock Tower called Big Ben, which is the symbol of London. 18) Big Ben is really the bell, which strikes the hour. 19) The best-known streets in the West End are Whitehall − the political centre with important government offices, Fleet Street where most newspapers have their offices, Downing Street, the London residence of Prime Minister and others. 20) In the West End the largest stores, cinemas, hotels, concert halls, theatres and museums are situated.

21) As for the East End, it is the area where workers and dockers live. 22) It is not very attractive in appearance but very important to the country"s commerce.

Dialogue

− What do you know about the Tower of London?

− The Tower of London is also the symbol of London. It was built in the 11 th century by William the Conqueror. It served as a fortress, a palace, then a prison, royal treasury. Now there is a museum there.

− What other sights of London do tourists like to visit?

− Tourists are attracted by the greatest work of the famous architect Sir Christopher Wren, St. Paul"s Cathedral. It is said to be one of the finest pieces of architecture in Europe. From far away you can see its huge dome with a golden ball and cross on the top. Among the other places of interest is the High gate Cemetery, where many famous people were buried, Trafalgar Square with a tall Nelson Column in it, the British Museum and many others.

LONDON
(второй вариант)

1) London is the capital of Great Britain but it is not only the capital of the country, it is also a huge port, one of the world’s greatest commercial centres, a science city, and the seat of the British Government. 2) Its population is about 7 million people. 3) It is situated upon both banks of the Thames, spanned by seventeen bridges.

4) The most important parts of London are the City of London, the East End, the West End and Westminster.

5) The City, or the Square Mile (another name for the City of London), is the oldest part of London. 6) It got its name from the fact that its area covers about one square mile. 7) The City is the commercial centre of London, and London’s most important firms and banks have offices there. 8) About half a million people work in the Square Mile. 9) But over weekends the City is almost dead.

10) As the name suggests, the West End is the western part of London. 11) The City and the West End are the heart of the capital. 12) Here the visitor will find all the most interesting buildings, theatres, movie houses, museums, picture galleries and gardens.

13) Westminster with Government buildings is the next part of London. 14) There one can see the Westminster Palace, the Westminster Abbey, and the Clock Tower with the great bell – Big Ben.

15) An alternative title for the Houses of Parliament is the Palace of Westminster. 16) It includes the House of Lords, the House of Commons, Westminster Hall, the Clock Tower which houses «Big Ben» – the clock named after Sir Benjamin Hall under whose direction the construction of the clock was conducted. 17) A light is always shown at the top of the clock Tower when Parliament is sitting at night.

18) Westminster Abbey is the place where coronation of nearly all kings and queens has taken place. 19) Many of them are buried here as well as some other famous people of the country (G. Chaucer, I. Newton, Ch. Dickens, R. Kipling, etc.).

20) Two architectural masterpieces are situated within the City: St. Paul’s Cathedral and the Tower of London. 21) St. Paul’s Cathedral was built in the 17th century by the well-known English architect Christopher Wren. 22) The Tower of London was built in the 11th century. 23) It was used as a fortress, a palace and a prison. 24) Now it is a museum.

25) Trafalgar Square is the geographical centre of London. 26) It was named in the memory of Admiral Nelson’s victory at the battle of Trafalgar in 1803. 27) The tall Nelson’s Column stands in the middle of the square.

28) Opposite the Nelson"s Column is the National Gallery and the National Portrait Gallery. 29) They contain the finest art collections in the world. 30) Not far from the National Gallery is the British Museum famous for its rich library (about 7000000 books)

31) Tourists visiting London are usually eager to see Buckingham Palace, the official London residence of the Queen and the King, and the colorful ceremony of changing the guard before the Palace.

32) There are many parks in London: Hyde Park, Regent’s Park and Kensington Park. 33) Hyde Park is a place where Londoners like to rest and where crowds of people may be seen listening to the Hyde Park speakers at the Speakers’ Corner.

34) The East End is an industrial district of London. 35) There are many factories and the Port of London there. 36) But the most famous house in London is undoubtedly No. 10, Downing Street. 37) It is a little street on the west side of Whitehall. 38) It is the official residence of the Prime Minister.

Questions

1. Have you been to London?

2. What kind of interesting places are there in London?

3. Why is the City called the business centre of London?

4. What is the West End famous for?

5. Why is the central square in London named Trafalgar Square?

6. What place of interest would you like to see first? Why?

THE CITIES OF GREAT BRITAIN

Coventry is our Twin-City

1. Coventry is a big industrial and cultural centre of Great Britain. 2. It is situated not far from London. 3. It is an old city. 4. The Symbol of Coventry is Lady Godiva who was the beautiful wife of Lord of Coventry in the 11-th century. 5. The people of Coventry honor her deeply because she tried to make their life better. 6. In 1940 the city was cruelly bombed by the fascists and greatly destroyed at that time. 7. Coventry was the first city which understood the sufferings of the people of Stalingrad in 1942–1943 and sent the best wishes and greetings to Stalingrad. 8. Since then they have become twin-cities. 9. They exchange delegations, students; they struggle for peace in the world. 10. There are many places of interest in Coventry. 11. You can see wonderful parks, lawns, gardens with a lot of flowers everywhere. 12. The plants and factories of that city are well-known all over the world. 13. The workers keep them clean and tidy. 14. The manufacturing and engineering products, cars and automobiles are exported to many countries. 15. The people of Coventry are very kind and hospitable. 16. They are proud of their past and the present of their city.

Questions and answers

1. Are you proud of the past of Volgograd?

– Yes, I am. The people of Stalingrad suffered much in 1942–43. But the Army and the people won the victory over fascism at Stalingrad. That was the beginning of the end of the fascists.

2. Did your grandfather take part in the Great Patriotic War?

– Yes, he did. / No, he didn"t.

LONDON"S ART GALLERIES

References

1. Raphael ["raefeil]

2. Veronese

3. Van Dyck

Questions and answers

1. Have you ever been to an art gallery or an art museum?

– Yes, I have. I"ve been to Volgograd Art Museum. There is a fine collection of modern Russian artists.

2. Are you fond of art?

– Yes, I am.

3. What Russian artists do you know?

– I know the famous Russian artists Repin, Surikov, but my favourite painter is Aivazovsky. He devoted his pictures to the sea.

AN OUTSTANDING PERSON OF GREAT BRITAIN

1. Margaret Thatcher is well known all over the world. 2. She was the Prime Minister of Great Britain for 10 years. 3. She was the leader of the Conservative Party. 4. You can"t imagine the modern history of Great Britain without Margaret Thatcher. 5. She is deeply respected by the people of her country. 6. The policy of her government was popular in Great Britain. 7. Margaret Thatcher was sometimes called an «Iron Lady» for her strong character, will and principles. 8. Margaret Thatcher graduated from the Oxford University and was given the title of the Bachelor of natural sciences. 9. She always took part in social activities. 10. All her life she worked hard, read newspapers and journals, analysed the situations. 11. Her knowledge of the society is very deep. 12. Margaret Thatcher is a brilliant speaker. 13. She can make all her listeners believe her. 14. Margaret Thatcher took her post as prime minister very seriously and was very strict to her ministers. 15. Margaret Thatcher left the post of Prime Minister according to her wish. 16. But she is active in political and social life even now. 17. She visited our country several times, had talks with our ministers and deputies. 18. Margaret Thatcher understands the importance of the reforms in Russia and wishes all the best to our people.

FAMOUS PEOPLE OF GREAT BRITAIN (второй вариант)

1. It"s a great task to name all Englishmen who have worldwide fame.

2. I would like to speak about one of them, about my favourite writer Walter Scott. 3. He is a creator of the English historical novel. 4. His novels are very exciting.

5. Walter Scott was born in 1771 in Edinburgh, Scotland. 6. He loved his native land and was greatly interested in its past. 7. He first became famous as a poet. 8. In 1814 his first novel «Waverley» appeared. 9. During the next years Scott published his finest novels «Ivanhoe», «Rob Roy» and others. 10. His knowledge of the history of his people, their customs, folklore made past ages live again in his novels. 11. His noble cha-racters won the love of the reading public. 12. His best novels were translated into many languages. 13. Through his stories he made Scotland known and loved by the world.

14. Walter Scott died in 1832. 15. There is a memorial to Walter Scott in the Poet"s Corner in Westminster Abbey.

16. Charles Darwin is one of the greatest scientists. 17. He was bom in 1809. 18. When he was only eight he was already studying the plants he saw. 19. His father wanted his son to be a doctor. 20. But Charles did not want to and he did not stay at Edinburgh University. 21. Then he was sent to Cambridge University. 22. He continued to collect insects even there. 23. This gave him real pleasure. 24. When a student Darwin sailed as a naturalist with a British expedition on the «Beagle» which made a voyage round the world. 25. Darwin studied many different kinds of plants and animals in all parts of the world. 26. He saw that all living things had developed through long ages from simpler forms of life. 27. In 1859 Darwin published his main work «The Origin of Species», in which he destroyed the belief that all species of animals and plants were created by God. 28. Twelve years later Darwin published his second book «The Descent of Man». 29. He applied his theory of evolution to the human race.

30. Darwin"s theory of evolution marked the beginning of a new period in the deve-lopment of biology. 31.Darwin died in 1882 and was buried in Westminster Abbey.

FAMOUS PEOPLE OF GREAT BRITAIN

1. Great Britain is a great country. 2. In the 17th – 19th centuries Great Britain was the most industrially developed power. 3. And Great Britain has always been famous for its well-known writers, artists and men of science.

4. I would like to tell you about Charles Robert Darwin, one of the most outstanding scientists in the world. 5. It was he who originated the theory of evolution by natural selection.

6. Charles Robert Darwin was born in 1809 in a family of a doctor. 7. His father wanted Charles to be a doctor too. 8. But Charles didn"t want to and he didn"t complete his medical training at Edinburgh University. 9. Then he was sent to Cambridge University where he got a degree. 10. At the age of twenty he had an opportunity to travel by sea as a naturalist on the «Beagle» which made a voyage round the world. 11. Darwin had got a chance to study many different kinds of animals and plants in all parts of the world. 12. He saw that all living creatures had developed from simpler forms of life. 13. Having returned from that voyage round the world Charles Darwin published his main book «The Origin of Species». 14. In the book he destroyed the belief that God created all living creatures. 15. Charles Darwin became a real scientist.

16. Soon Darwin got married and retired. 17. He lived in the country Kent. 18. He published a lot of books and papers which made him famous all over the world. 19. The Great English natural historian, geologist, thinker, botanist and zoologist of remarkable power Charles Robert Darwin died in 1882 at the age of 73. 20. He was buried in Westminster Abbey.

STRATFORD-UPON-AVON

«All’s well that ends well».

«All that glistens is not gold».

«Brevity is the soul of wit».

«To be, or not to be, that is the question».

TRADITIONS AND CUSTOMS IN GREAT BRITAIN

1) Every nation and every country has its own customs and traditions. 2) If you arrive in Great Britain, you’ll hear the word «tradition» everywhere. 3) Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up. 4) To this day an English family prefers a house with a garden to a flat in a modern house with central heating. 5) Englishmen have sentimental love for things because they are old. 6) They never throw away old things.

7) The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons. 8) In the House of Lords there are two rows of benches for lords and a sack of wool for the Lord Chancellor to sit on it. 9) This is so because in the old times wool made England rich and powerful.

10) The only inhabitants of the Tower now are ravens. 11) The birds with clipped wings are carefully guarded. 12) There is a legend that the Tower will fall if it loses its ravens.

13) Englishmen keep to their traditions even in meals. 14) Porridge is the dish Englishmen are traditionally fond of. 15) Besides, the British are great tea-drinkers. 16) «Five o’clock tea» is a national habit.

17) Holidays are especially rich in old traditions and are different in Scotland, Wales and England. 18) Christmas is a great English national holiday, and in Scotland it is not kept at all. 19) But six days later, on New Year’s Eve the Scotch begin to enjoy themselves. 20) When the clock strikes twelve, the doors are open wide to let the Old Year out and the New Year in. 21) It was believed the first person to visit one’s house on New Year’s Day could bring good or bad luck. 22) Usually a dark-haired man as the first footer was chosen, and never a woman for she would bring bad luck. 23) The first-footer used to have three articles: a piece of coal to wish warmth, a piece of bread to wish food, and a silver coin to wish health. 24) This pleasing custom is still observed in Scotland.

25) The annual National Eisteddfod is an old Welsh tradition. 26) It is a festival of songs and poems. 27) It lasts a week and the competitions are listened to by thousands of people. 28) Such an eisteddfod is a great demonstration of a people’s culture.

29) A new national tradition was born in Britain. 30) Every year a large number of ancient motorcars and motorcycles drive from London to Brighton. 31) Veteran cars are those which were made before the year 1904. 32) Englishmen keep up the old «veterans».

33) These are some of the traditions of which Great Britain has so many.

34) Besides public holidays British people observe certain traditions on such days as Pancake Day, Bonfire Night, St. Valentine’s Day, April Fool’s Day, Mother’s Day.

HOLIDAYS IN GREAT BRITAIN

1. There are a lot of holidays in Great Britain: Christmas, New Year, Halloween, Easter and many more. 2. English people celebrate the Christmas Day on December 25. 3. People try to be with their families on that day. 4. They make or buy Christmas cards and send them to their friends, grandparents, cousins, aunts, and uncles. 5. They decorate the Christmas tree with coloured lights and toys. 6. One of the most important Christmas traditions is giving presents. 7. Family members wrap up their gifts and leave at the bottom of the Christmas tree to be found on Christmas morning. 8. People say that at night Father Christmas puts presents into the stockings, which children usually hang on their beds. 9. Halloween means «holy evening» and takes place on October 31. 10. This holiday is particularly connected with witches and ghosts. 11. Usually people or children dress up in strange costumes and pretend they are witches. 12. They cut horrible faces in pumpkins, potatoes and put a candle inside, play different funny games. 13. On December 31 people usually visit their friends. 14. There is a lot of dancing and eating. 15. In Scotland people bring a piece of coal for good luck in the New Year. 16. At Easter children eat chocolate Easter eggs. 17.Sometimes parents hide them in the house or in the garden and the children look for them. 18. There are also some public holidays in Great Britain: Mother"s Day, Father"s Day and St. Valentine"s Day. 19. People celebrate St. Valentines Day on February 14. 20. They buy or make Valentines cards and send them to people they love. 21. They should not write their names on the cards. 22. Those who get them must guess who sends them.

Questions and answers

1. What is the traditional Christmas meal in Great Britain?

The traditional Christmas meal is roast turkey and Christmas pudding.

2. How do the children celebrate Mother"s Day?

On Mother"s Day children help their mothers at home and give or send them cards and presents.

ENGLISH MEALS

1. The Englishmen usually have 4 meals a day. 2. The traditional English breakfast is a full meal! 3. Some people especially in winter time like to have cereal with butter or milk, or cream. 4. Then come bacon and eggs. 5. They like toast with butter and marmalade. 6. Lunch is a light meal and taken at midday. 7. Most people of the family are out at midday. 8. They bring their own sandwiches and some fruit and make themselves a cup of tea or coffee in the office. 9. When Big Ben strikes half past twelve or one o"clock it is time for lunch. 10. If it is warm many people go out and sit on a bench in a park or public square and eat their sandwiches there. 11. English children take packed lunches to school. 12. They like fruit, cheese and ham sandwiches and juice. 13. They usually have dinner in the evening when all members of the family are at home. 14. A favourite English dish is beefsteak with roast potatoes. 15. The people like fish, often with chips and vegetables. 16. A traditional sweet is an apple with fresh cream. 17. English puddings are usually served with some sauce. 18. If the Englishmen want to see their friends they usually invite them home to tea. 19. They are fond of tea and make it strong and tasty. 20. On special occasion the family may go out to the tea-shop or the cafe and order so called «high tea» consisting of fish and chips, or boiled ham and salad and then bread and butter and cakes. 21. Supper is often a drink of milk or juice.

Questions and answers

1. How many meals do you have a day?

I usually have 3 meals a day.

2. What do you have for dinner?

I usually have a plate of soup and fried potatoes with cucumbers.

3. What is your favourite dish?

My favourite dish is roast chicken.

THE CLIMATE IN GREAT BRITAIN

1. As a rule the climate of a country depends on its geographical position. 2. Great Britain is surrounded by the Atlantic Ocean and by the North Sea. 3. So its climate is much milder than that in a continental country. 4. It is usually rather warm in winter but cool in summer. 5. The Gulf Stream, a warm oceanic current, influences the climate in Great Britain most of all. 6. Due to the Gulf Stream the climate differs in different parts of the UK. 7. The Eastern part of the country is cooler and drier than the Western part. 8. It is due to the nearness of the continent and to the fact that hills and mountains shut out the mild winds blowing from the Atlantic.

9. It is never too cold or too hot in Great Britain. 10. It doesn"t often snow in winter especially in the south of the UK. 11. But it often rains all the year and there are few sunny days in winter.

12. Great Britain is a very rainy and foggy island. 13. Fogs occur very often in winter and autumn. 14. Sometimes they are so dense that navigation and traffic are stopped. 15. At the fog the air is hardly fit for breathing.

Questions and answers

1. What does the climate of a country depends on as a rule? – От чего, как правило, зависит климат страны? ⇒ As a rule the climate of a country depends on its geographical position. – Как правило, климат страны зависит от ее географического положения.

2. Does the climate differ in different parts of the United Kingdom due to the Gulf Stream or any thing else? – Отличается ли климат разных частей Великобритании из-за Гольфстрима или какого-либо другого фактора? ⇒ I believe that the climate differs in different parts of the United Kingdom due to the Gulf Stream. – Я полагаю, что климат неодинаков в разных частях Соединенного Королевства из-за Гольфстрима.

3. Do you like the rainy weather or the sunny weather? – Вам нравится дождливая или солнечная погода? ⇒ I live in Volgograd, I like the sun so I don"t like rains and like only the sunny weather. – Я живу в Волгограде, я люблю солнце, не люблю дожди, и мне нравится только солнечная погода.

EDUCATION

I. 1. The educational system in Great Britain is divided into 3 chief parts: primary, secondary and higher. 2. Parallel to the state system, there are private schools. 3. Primary education consists of infant school for children aged 5–7 and junior school for children aged 8–11. 4. Children here study Arithmetic, Reading, Nature Study, Geography and other subjects. 5. Secondary schools are grammar, technical, modern, and comprehensive. 6. Children who are interested in literature, languages, history go to grammar schools. 7. Those who are good at mathematics, physics and chemistry go to technical schools. 8. Modern schools give a more vocational education. 9. Comprehensive schools offer their pupils all sided education.

10. There are about 50 universities in Great Britain. 11. There are colleges besides.

II. 12. Secondary school system of the USA also consists of public and private schools. 13. The federal Government has no direct control over schools. 14. Each state makes its own laws for its educational system. 15. Education is compulsory for every child from the age of 6 up to the age of 16. 16. Children spend 6 years at elementary school, 3 years at junior high school and 3 years at high school.

17. The pupils enter elementary school at the age of 6. 18. They study English, Arithmetic, Geography and History of the USA, Nature Study. 19. High school prepares young people either for work or for more advanced study in a college or university. 20. An important part of high school life is extra-curricular activities.

III. 21. Education in Russia is compulsory for every child from the age 6–7 up to 17. 22. The tuition is free of charge. 23. But recently new schools, private ones, have appeared in our country. 24. There are schools of general education, specialized schools, gymnasiums, where pupils get profound knowledge on a high professional level. 25. Much attention is paid to foreign languages. 26. Young people can get secondary education at different kinds of vocational or technical schools and colleges, where they receive a specialty.

27. Higher education in our country includes universities, institutes, and academies. 28. Many institutes have evening and extramural departments.

Questions and answers

1. Do children in different countries study the same subjects at primary school?

– We can say so, because all children are taught to read, write, count, sing and dance.

2. Is secondary education in Russia, received at vocational schools the same as at general schools?

– Absolutely. Vocational school leavers can enter an institute as well.

SPORTS IN GREAT BRITAIN

1. People all over the world are fond of sports and games. 2. The English are great lovers of sports too. 3. Many kinds of sport were born in England. 4. The English have a proverb, «All work and no play makes Jack a dull boy». 5. They think that everyone will do his work better if he plays any sport game. 6. Really, sport makes people healthy, more organized and better disciplined. 7. Football is the most popular team game in Great Britain. 8. Long, long ago a traveller visited England and saw a football match for the first time. 9. And now it is played everywhere: in the schools, in the universities and colleges. 10. There are many amateur teams for young people in all parts of the country. 11. They pay much attention to professional football in Great Britain. 12. There are professional football clubs in every town. 13. In summer the English national sport is cricket. 14. It is usually played in boys" schools. 15. But cricket is not so popular as football. 16. Englishmen like to play rugby football too. 17. In rugby the player may hold the ball in his hands and run with it. 18. The ball in rugby football is not round, it is oval. 19. The game of tennis is played by great numbers of people. 20. Some of them join a tennis club, others go to one of the public tennis courts. 21. It is often played on a grass court. 22. «Health is above wealth» the English proverb says.

Questions

1. What national English sport games do you know?

2. Are you fond of sport?

3. What is your favourite sport?

4. What kind of sport do you go in for?

5. Do you think it"s necessary to do morning exercises? Why?

THE CONSTITUTION AND THE BILL OF RIGHTS

The former colonies, now «the United States of America», first operated under an agreement called the Articles of Confederation (1781). It was soon clear that this loose agreement among the states was not working well. The central, federal government was too weak, with too few powers for defence, trade, and taxation. In 1787, therefore, delegates from the states met in Philadelphia. They wanted to revise the Articles, but they did much more than that. They wrote a completely new document, the Constitution, which after much argument, debate, and compromise was finished in the same year and officially adopted by the thirteen states by 1790.

The Constitution, the oldest still in force in the world, sets the basis form of government: three separate branches, each one having powers («checks and balances») over the others. It specifies the powers and duties of each federal branch of government, with all other powers and duties belonging to the states. The Constitution has been repeatedly amended to meet the changing needs of the nation, but it is still the «supreme law of the land». All governments and governmental groups, federal, state, and local, must operate within its guidelines. The ultimate power under the Constitution is not given to the President (the executive branch), or to the Supreme Court (the judicial branch). Not does it rest, as in many other countries, with a political group of party. It belongs to «We the People», in fact and in spirit.

In this way, Americans first took for themselves the liberties and rights that elsewhere were the privileges of an elite few. Americans would manage their own laws. And, of course, they would make their own mistakes.

They stated in the first ten Constitutional Amendments, known together as the Bill of Rights, what they considered to be fundamental rights of any American. Among these rights are the freedom of religion, speech, and the press, the right of peaceful assembly, and the right to petition the government to correct wrongs. Other rights guarded the citizens against unreasonable searches, arrests, and seizures of property, and established a system of justice guaranteeing orderly legal procedures. This included the right of trial by jury, that is, being judged by one"s fellow citizens.

The great pride Americans have in their Constitution, their almost religious respect for it comes from the knowledge that these ideals-freedoms and rights were not given to them by a small ruling class. Rather, they are seen as the natural «unalienable» rights of every American, which had been fought for and won. They cannot be taken away by any government, court, official or law.

CONGRESS, PRESIDENT AND FEDERAL DEPARTMENTS

Congress, the legislative branch of the federal government, is made up of the Senate and the House of Representatives. There are 100 senators, two from each state. One third of the Senators are elected every two years for six-year terms of office. The Senators represent all of the people in a state and their interests.

The House has 435 members. They are elected every two years for two-year terms. They represent the population of «congressional districts» into which each state is divided. The number of Representatives from each state is based upon its population. For instance, California, the state with the largest population, has 45 Representatives, while Delaware has one. There is no limit to the number of terms a Senator or a Representative may serve.

Almost all elections in the United States follow the «winner-take-all» principle: the candidate who wins the largest number of votes in a Congressional district is the winner.

Congress makes all laws, and each house of Congress has the power to introduce legislation. Each can also vote against legislation passed by the other. Because legislation only becomes law if both houses agree, compromise between them is necessary. Congress decides upon taxes and how money is spent. In addition, it regulates commerce among the states and with foreign countries. It also sets rules for the naturalization of foreign citizens.

The President of the United States is elected every four years to a four-year term of office, with no more than two full terms allowed. As is true with Senators and Representatives, the President is elected directly by the voters (through state electors). In other words, the political party with the most Senators and Representatives does not choose the President. This means that the President can be from one party and the majority of those in the House of Representatives or Senate (or both) from another. This is not uncommon.

Thus, although one of the parties may win a majority in the midterm elections (those held every two years), the president, even though his party may not have a majority in either house. Such a result could easily hurt his ability to get legislation through Congress, which must pass all laws, but this is not necessarily so. In any case, the President"s policies must be approved by the House of Representatives and the Senate before they can become law. In domestic as well as in foreign policy, the President can seldom count upon the automatic support of Congress, even when his own party has a majority in both the Senate and the House. Therefore, he must be able to convince Congressmen, the Representatives and senators, of his point of view.

He must bargain and compromise. This is a major difference between the American system and those in which the nation"s leader represents the majority party of parties, that is parliamentary systems. Within the Executive Branch, there are a number of executive departments of State, Treasury, Defence Justice, Interior, Agriculture, Commerce, Labour, Health and Human Resourses, Housing and Urban Development, Transportation, Energy, and Education. Each department is established by law, and, as their names indicate, each is responsible for a specific area. The head of each department is appointed by the President. These appointments, however, must be approved by the Senate. None of these Secretaries, as the department heads are usually called, can also be serving in Congress or in another part of the government. Each is directly responsible to the President and only servos as long as the President wants him or her to. They can best be seen, therefore, as Presidential assistants and advisers.

Здесь размещены материалы страноведческого характера, которые я использую в работе. Надеюсь, они будут полезны и интересны многим. Для начальной школы

1) Материалы по страноведению для начальной школы. Блоки информации для знакомства детей со странами изучаемого языка. Каждый блок содержит пояснительную записку, "рабочие листы" и презентацию.

Великобритания

После проработки всех блоков, предложите ученикам завершающий тест по всем 4 странам

2) Подборка тематических раскрасок: гербы англоязычных стран (Великобритания, Канада, Австралия)

3) Мини-курс по страноведению Австралии. Ориентирован на учащихся начальной школы с углубленным изучением английского или на учеников 6-7 класса обычной школы

4) Презентация о достопримечательностях Лондона. Подходит для уроков страноведческой направленности

5) Набор открыток - раскрасок к различным праздникам (очень хорошо использовать на уроках, маленькие дети в восторге)

6) Разработка урока о достопримечательностях Лондона, изначально сделана для начальной школы с углубленным изучением языка, успешно использовалась в обычной школе

7) Забавное упражнение - игра, с помощью которой ученики знакомятся с национальными символами англоязычных стран

8) Упражнение для знакомства детей с гербами Британии и США

9) Подборка материалов о английской Королеве

10) Мини - курс по страноведению Великобритании для учащихся 4 или 5 класса. Можно использовать как дополнительный материал для чтения

11) Страноведческий урок для 4 класса к учебнику Spotlight (используются рабочие листы вместо презентации)

12) Материалы для знакомства детей с Ирландией (базовая информация, раскраски по теме)

13) Материал для знакомства с 50 штатами США (можно использовать в углубленной начальной школе или в 5 - 6 классе при условии изучения языка со 2 класса)

14) Мы не только знакомимся с другими странами, но иногда надо научить учеников рассказывать о своей собственной стране. Можно провести интегрированный урок "Ин.яз плюс география". Вот материал, который будет полезен

15) Материалы, которые могут пригодиться при подготовке урока по теме "День Святого Валентина"

16) Упражнение по теме Degrees of comparison со страноведческим содержанием

еще одно задание по этой теме

17) Материалы для знакомства учеников с героями английского фольклора: королем Артуром и Беовульфом

18) Текст о памятниках литературным персонажам из детских книг, на основе которого можно повторить систему времен глагола (3 времени: два настоящих и прошедшее)

19) Постеры с британским гербом и флагами Соединенного Королевства

20) И еще одна разработка о Лондоне (использовал в 3 - 4 классах). Тема "Лондон для детей"

21) Материал о великих изобретениях англичан (для 4 класса, повторение прошедшего времени)

2) Блок материалов по теме: особенности американского национального характера и американская массовая культура

3) Американская массовая культура подарила миру целую армию колоритных и харизматичных персонажей. С некоторыми из них, оказывающими огромное влияние на детей и подростков, стоит познакомиться поближе

А это пример популярной литературы. Идеально подходит для "домашнего чтения" в старших классах

4) Курс страноведческого характера "Достопримечательности Лондона". Ориентирован на учащихся 8 - 9 классов

К этому курсу предлагается презентация

и презентация

5) Курс по страноведению "Достопримечательности Великобритании". Предназначен для учащихся 8 - 9 классов

7) Курс по страноведению Канады. Может быть использован на уроках в 8 классе и старше

8) Оттава - столица Канады. Подробная информация о городе

9) Материалы о интересных праздниках и городах Канады

10) Комплекты базовой статистической информации о англоязычных странах (Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия). Можно использовать как тексты для чтения в старших классах

11) Подборка текстов страноведческого содержания по Австралии

12) Мини - курс по страноведению Австралии (для 8 - 9 классов)

13) Презентация о Канберре - столице Австралии

14) Материал о Сиднее - самом крупном городе Австралии (текст и упражнения)

15) Страноведческий курс "Кения"

16) Подборка материалов о английском языке, которые можно использовать, к примеру, для оформления кабинета

17) Подборка карикатур на актуальные темы из английских и американских изданий. Можно использовать в старших классах как иллюстративный материал при подготовке уроков - дискуссий. Плюс разработка урока "С юмором о грустных исторических событиях".

18) Разработка урока по теме "Сравним российскую и американскую школу". Можно использовать практически в любом классе от 7 и старше

19) "Эдинбургский замок". Проект, подготовленный моими учениками из 8 класса

20) Подборка очень интересных статей на актуальную для России и всего остального мира тему "Дисциплина на уроке". Как увидите, проблемы есть у всех...

21) Материалы о жизни британцев (в школе и дома). Очень удобно пользоваться на уроках. С успехом использую во всех классах с 6 и выше

22) Два самых знаменитых персонажа из британских легенд: Король Артур и Робин Гуд. Подборка текстов с комплексом упражнений для старшеклассников с хорошим знанием языка

23) Презентация о Ноттингеме - "малой родине" Робин Гуда

24) Статья о некоторых подходах к преподаванию страноведения, которая была опубликована в газете "Английский язык в школе"

25) Небольшая статья о том, как можно организовать проектную деятельность страноведческой направленности

26) Проектная деятельность по теме "Страноведение США" в старших классах (как работали и что получилось, примеры проектов)

27) Небольшой материал, который знакомит с самыми известными президентами США

28) Подборка текстов о британских писателях - лауреатах Нобелевской Премии

29) Статья о выдающемся британском писателе Роалде Дале плюс три его знаменитые "хулиганские" сказки - очень популярные в Британии, но почти неизвестные в России. Когда мы их читали в старших классах, то народ от смеха лежал под партами

30) Легендарное стихотворение Киплинга "Если" (оригинальный текст, аудиозапись, варианты переводов на русский)

31) "Артур Конан Дойл и Шерлок Холмс": большой текст, упражнения. Плюс информация о популярных детективных сериалах в Британии и США

32) Просто подборка сообщений из британских СМИ, увлекательно и полезно

33) Презентация о столице США

34) Презентация о Горе Рашмор - одной из самых известных и посещаемых достопримечательностей США

35) Подборка текстов о крупнейших американских городах, национальных парках и прочих достопримечательностях

36) Совершите путешествие в Новый Орлеан - самый удивительный город в США

37) Презентация о Мальте, подготовленная моими учениками. Взгляните на этот пример того, как мы делаем страноведческие проекты

38) Краткий экскурс в историю Британии и знакомство с самыми интересными правителями страны

39) Текст о Лохнесском монстре (или мифе) с большим комплектом упражнений

40) Бермудский Треугольник - таинственное и очень интересное место (большой текст и много упражнений)

41) Уже несколько столетий люди упорно ищут снежного человека. Американцы, не без оснований, полагают, что он может обитать где - то в их стране. Очень хорошая подборка материалов, много упражнений

42) Курс по страноведению Ирландии (Republic of Ireland): много интересной информации, презентация, интересные задания

Страноведческий материал на уроках английского языка

Парфенова Светлана Владимировна

учитель английского языка лицей №94

город Уфа, Башкортостан

После вступления нашего общества в общеевропейское пространство своевременно ставится вопрос о приобщении современного ученика к мировой культуре, о повышении его образовательного уровня, о свободном владении не только иностранными языками, но и иноязычной культурой. В процессе изучения страноведения реализуются познавательные, обучающие, социально-терапевтические, адаптационные, развивающие функции образования в их единстве.

В практике преподавания иностранного языка все более ощущается необходимость обучать не только языковым структурам, но и тому, что «лежит за языком», т.е. культуре страны изучаемого языка.

Страноведение расширяет объем фоновых знаний, обеспечивает успешную коммуникацию на языке. Страноведение включает в себя не только лексический фон, национальную культуру и национальные реалии, но и выполняет огромную воспитательную функцию, воспитывая у учащихся уважение и любовь к стране изучаемого языка.

Страноведение входит в определение содержания обучения иностранному языку, что является одной из самых актуальных проблем педагогики. Это естественно, так как социальный заказ общества в области обучения иностранному языку выдвигает в настоящее время задачу развития духовной сферы учащихся, повышения гуманистического содержания обучения, более полную реализацию воспитательно - образовательно-развивающего потенциала учебного предмета применительно к личности каждого ученика, расширение коммуникаций между сторонами. Поэтому основная цель обучения иностранному языку состоит в развитии личности обучаемого, способной и желающей участвовать в межкультурной коммуникации и самостоятельно совершенствоваться в овладеваемой деятельности.

Страноведческую информацию сегодня можно получить отовсюду: из программ телевидения, в том числе уроков английского языка (которые можно записать и показывать в классах), из газет, из видеокурсов и печатных изданий, найденных в интернете.

С самого начала целесообразно предлагать ученикам разнообразные опросники, кроссворды. Это даст представление о том, что уже знают учащиеся, что вызывает у них наибольший интерес. Вот примерный опросник, с которого можно начинать изучение англоговорящей страны:

1. Who is the most famous monarch/ president?

2. Who is the most famous politician?

3. Who is the most famous poet?

4. Who is the most important writer?

5. Who is the most famous actor/ actress?

6. Who is the most famous scientist/ inventor?

7. Who is the most famous sports person?

8. Who is the most important historical figure?

9. Who is the most famous singer? Etc.

All the above questions can refer to people alive or dead.

Можно предложить учащимся небольшой тест на выявление, например, знаний об Австралии, одновременно повторяя то, что они изучали о других странах.

1. Australia is …

a) a small country; b) the largest country in the world; c) the sixth largest country in the world. (1c)

2. Australia’s population is …

a) 17 m people; b) 26 m people; c) 57,7 m people; d) 251 m people (2a)

3. Which of these figures refer to Great Britain, the USA, Canada, and New Zealand?

Key: 2c; 2d; 2b; 2e

4. Australia’s longest river is …

a) The Murray; b) the Darling; c) the Murrumbidgee. (Key: 4b)

5. The largest lake in Australia is …

a) Austin; b) Eyre; c) Torrens; d) MacDonald; e) Mackay (Key: 5b)

6. The name of this animal is the Aboriginal word meaning “no water”.

a) Kangaroo; b) koala; c) Kookaburra (Key: 6b)

7. Two of these animals are the only egg-laying mammals in the world.

a) Tasmanian devil; b) echidna; c) platypus; d) dingo; e) opossum; f) koala; g) kangaroo. (Key: 7b, c)

8. A domestic animal that outnumbers people in Australia.

a) Rabbit; b) cow; c) cat; d) sheep (Key: 8d)

Интерес у учащихся вызывает работа с географической картой. Можно разложить перед ними географические карты пяти стран (Великобритании, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии) и попросить найти одинаковые названия, названия-переносы, приобретшие в одной из стран слово NEW. Можно попросить учащихся рассказать, какие ассоциации у них вызывает упоминание того или иного географического названия.

Еще одно интересное задание, требующее использование географической карты, а также туристических брошюр: «Представьте, что вы едете в Великобританию, но только на 3(4) дня. Какие достопримечательности вы посетите и почему?»

Мы знаем, как трудно запомнить имена собственные, особенно при разговоре, когда люди представляются друг другу и затем не повторяют своего имени. Кроме того, собеседники, если они довольно хорошо знают друг друга, начинают упоминать уменьшительные имена.

Для того чтобы освоить имена собственные, можно познакомить учащихся с 10 наиболее распространенными мужскими и 10 - женскими именами и их уменьшительными вариантами. После этого можно предложить им сыграть в игру «Знакомство» (Intriduction). При знакомстве каждый участник называет вымышленное полное имя, затем уменьшительное. При этом используются такие фразы: “My name is…”, “Mother calls me …”, “My sister calls me…”, “My teacher calls me…” и т.д.

Во время игры «Смена имени» (“Changing of the name”) участники- знаменитые (звезды эстрады, писатели, поэты и т.д.) - имеют помимо собственного имени сценическое имя, псевдоним или несколько имен, псевдонимов.

Большой интерес вызывает работа с пословицами и поговорками. Дается задание: «Приведите пять английских/ американских пословиц, поговорок и найдите соответствующие им русские пословицы, поговорки. Можно написать на отдельных листочках английские/ американские пословицы с соответствующими пословицами и поговорками на русском и разрезать листы на полоски разделив класс на две группы и раздать им эти полоски с заданием найти соответствия. При этом не исключается работа со словарем идеоматических выражений, фразеологизмов.

Здесь следует помнить о том, что все познается в сравнении. Действительно, сравнивая, мы больше узнаем не только о других, но и о себе.

Продолжая сравнивать, можно включить в учебный процесс знаки и символы культуры. Например, можно составить пары культурных символов Великобритании и США, разделить класс на две группы и, так же, как и при описываемом выше виде работы, попросить учащихся найти соответствия.

	Washington, D.C.
10 Downing Street
Official Birthday	Independence Day
(the second Saturday in June)	(the fourth of July)
	Stars and Stripes
	Statue of Liberty

После того как группы нашли все соответствия, можно спросить учащихся о том, что они знают о данных символах культуры, попросить их найти соответствующие статьи в словаре или энциклопедии, интернете и подготовить рассказ об этих символах. Попробовать найти самостоятельно другие символы и рассказать о них.

К знакам культуры можно отнести марки и монеты разных стран. Мы обсуждаем, что символизируют изображения на марках и монетах, какие важные стороны жизни той или иной страны они отражают. Здесь же сравниваем, какие важные аспекты жизни отражают марки и монеты нашей страны.

Очень большой интерес вызывают у учащихся видеофильмы о странах изучаемого языка. Такие фильмы не должны быть длинными, иначе учащиеся не смогут выполнить задания, даваемые перед просмотром фильма. Эти задания можно сформулировать следующим образом:

1) Запишите, какие географические названия прозвучали в фильме (расскажите об ассоциациях, связанных с ними);

2) Какие имена собственные вы запомнили, что оказалось новым для вас. При этом класс можно поделить на несколько групп и каждая группа сообща работает над определенным заданием.

Можно также привлечь учащихся к составлению проектов: группа учеников выбирает какой-либо исторический период (в проект включаются основные политические события, основные исторические фигуры этого периода, в том числе и имя монарха или президента, основные события культурной жизни).

Вот далеко не полный перечень приемов работы со страноведческим материалом.

В последнее время на современном этапе обучения иностранным языкам, предлагается усиление воспитательной, образовательной и развивающей направленности содержания обучения за счет использования лингвострановедческого подхода к отбору и организации учебного материала. При таком подходе иностранный язык усваивается в тесной связи с историей и культурой страны изучаемого языка, что позволяет заложить прочные основы, необходимые обучаемому для участия в непосредственном и опосредованном диалоге культур.

Иностранный язык и иноязычные тексты открывают доступ к реальному образу жизни соседних народов. Любой язык является прежде всего средством общения между людьми. Поэтому для изучающего иностранный язык в первую очередь важно овладеть им как орудием общения, то есть научиться понимать иноязычную речь и говорить на ней. Эта коммуникативная цель в изучении иностранного языка стоит на первом месте.

Теперь несколько слов о выборе УМК и материалов страноведческого характера. В программе отмечается, что «основной целью обучения иностранным языкам в основной школе является развитие личности школьника, способной и желающей участвовать в межкультурной коммуникации на изучаемом языке и самостоятельно совершенствоваться в овладеваемой им иноязычной речевой деятельности». То есть, школьник как носитель культуры своей страны должен овладеть всеми видами иноязычной речевой деятельности настолько, чтобы участвовать в непосредственном или опосредованном диалоге культур с представителями стран, где говорят на изучаемом языке.

В нашем лицее мы взяли УМК «Английский в фокусе» (2-11 классы) авторов Дж. Дули, О. Подоляко, Ю. Ваулина и В. Эванс в 2010 году. Хочется сказать, что здесь открываются широкие возможности для реализации поставленных целей, так как обучение и воспитание неразрывны в процессе формирования иноязычной компетенции. Без владения языковыми средствами невозможна коммуникация. Основная задача при работе по УМК «Английский в фокусе» реализуется при работе с лексикой, которая прописана в ФГОС: «научить учащихся узнавать в письменном и устном тексте, воспроизводить и употреблять в речи в их основном значении лексические единицы, обслуживающие ситуации общения в соответствии с коммуникативной задачей».

Одно из требований новых примерных программ основной школы по ИЯ, основанных на ФГОС, касается употребления синонимов и антонимов адекватно ситуации. Умение пользоваться ими в речи представляет собой трудный навык, который формируется медленно и требует систематической работы, поэтому уже в 5 классе вводятся оппозиционные пары. Так в Модуле 4b активная лексика включает в себя прилагательные для описания внешности. Big - small, tall - short, long - short, thin - fat. А также вводятся единицы fat - plump и учащиеся обращают внимание на различие между этими синонимами с помощью учителя.

В 8-9 классах использование синонимов для семантизации новой лексики включены в уроки на регулярной основе.

Для успешного речевого общения необходимо владение всеми составляющими коммуникативной компетенции, в том числе социокультурной, что предполагает знание норм и правил речевого этикета. Факт в том,что в общении с иностранцами люди легко прощают им грамматические ошибки, объясняя их естественным недостатком лингвистических знаний, однако очень чувствительны к нарушению этикетных норм, так как полагают, что были нарушены преднамеренно. Работа над речевым этикетом ведется в УМК «Английский в фокусе» в строгой системе, от модуля к модулю, от класса к классу. В 5-7 классах это отдельный урок в каждом модуле “English in use” где представлены диалоги в самых типичных жизненных ситуациях, отрабатывая речевые клише, которые вооружают учащихся формулами приветствия и прощания, умениями выдвигать предложения, спросить как пройти в определенный пункт и объяснить дорогу. Элементарные реплики помогают сориентироваться в ситуации покупки сувениров, заказа блюд в кафе и т.д.

Очень важно знакомство с культурным компонентом значения языковых явлений. Лингвострановедческие знания обеспечивают эффективную межкультурную коммуникацию через адекватное восприятие речи собеседника и понимание оригинальныхтекстов. Часто мы встречаем ЛЕ в аутентичных текстах, которые с трудом поддаются семантизации. Можно выделить следующие: лексические единицы иностранного языка, не имеющие равнозначных соответствий в родном языке учащихся. Например: doubledecker, yeoman, black cab - реалии английской культуры. Несомненно, эти ЛЕ расширяют кругозор учащихся и дают знания о стране изучаемого языка. Страноведческие тексты о Великобритании охватывают такие темы, как география Великобритании, образование в Англии и Шотландии, английские дома, достопримечательности, знаменитые улицы Лондона и т.д.

В учебниках и в рабочих тетрадях под редакцией В.П. Кузовлева имеется специальная группа упражнений под рубрикой “In your culture”, которая целенаправленно обучает умению рассказывать на английском языке о родной культуре. Выполняя упражнения под рубрикой “Link List”, учащиеся сопоставляют особенности русского и иностранных языков на нескольких уровнях - языковом, речевом, социокультурном.

Использование регионального компонента позволяет решать одновременно две взаимосвязанные задачи:

Повысить эффективность изучения основного инвариантного содержания предмета;

Поднять уровень владения иностранного языка у школьников, опираясь на личностно-ориентированный подход к организации работы учащихся со значимым для них местным материалом.

Для достижения названной цели созданы УМК авторов - В.П. Кузовлев, Н.М. Лапа «Счастливый английский»; “Spotlight” - Ю.Е. Ваулина, Дж. Дули, О.Е. Подоляко, В. Эванс; «Форум» - В. Эванс, Дж. Дули; «Click on» - В. Эванс, Н. Саливан; «Upstream» - В. Эванс, Дж. Дули; «New Headway» - Amanda Maris (Oxford University Press) и т.п.

Использование краеведческого материала активизирует мыслительную деятельность учащихся, позволяет разнообразить методику уроков, вносит в преподавание конкретность и убедительность. Использование краеведческого материала в учебных целях обостряет внимание учащихся к фактам и явлениям, способствует развитию самостоятельного творческого мышления, умений практического применения полученных знаний в жизни.

Литература

1. Апальков В.: Английский язык. 5-9 классы. Предметная линия учебников «Английский в фокусе»,- Просвещение, 2012.

2. Федеральный компонент Государственных образовательных стандартов начального общего, основного общего и среднего (полного) образования (Приложение к приказу Минобразования России от 5 марта 2004 года №1089)

3. Ю. Ваулина, В. Эванс, Дж. Дули, О. Подоляко УМК «Английский в фокусе (для 5-9 классов общеобразовательных школ), М.: Express Publishing: Просвещение, 2010-2013.

ЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

КЕМЕРОВСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Т.М. Лазарева, О.В. Митякина, Л.Д. Овчерук, И.В. Шерина

Английский язык. Страноведение.

Учебное пособие

Для студентов вузов

Кемерово 2010

ДК 811.111 (075)

ББК 81.2 Англ.

Рецензенты:

О.В. Ртищева , к.филос.н.,

доц. каф. иностранных языков Кем ГУКИ;

Т.С. Сергейчик , к.п.н., доц.

каф. иностранных языков факультета РГФ КемГУ

Кемеровского технологического института

пищевой промышленности

Настоящее пособие по страноведению дает возможность студентам получить важный и интересный материал по пяти англоговорящим странам: Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии, Соединенным Штатам Америки, Канаде, Австралийскому Союзу и Новой Зеландии. В пособие включены сведения по истории, географии, экономике, политическому устройству, системе образования, культуре и искусству каждой страны. После каждого раздела рекомендуется выполнить разнообразные по форме задания.

УДК 811.111 (075)

ББК 81.2 Англ.

© КемТИПП, 2009

ПРЕДИСЛОВИЕ

Пособие для развития навыков устной речи представляет собой одну разговорную тему «Страноведение» («Spotlight on English-Speaking countries») и состоит из пяти разделов: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, The United States of America, Canada, New Zealand, Australia. Каждый раздел включает в себя активную лексику, фонетические и лексические упражнения, творческие задания, диалоги, базовый текст, а также тексты для дополнительного чтения.

Цель учебных материалов и заданий по данной теме – научить систематизировать знания в области страноведческой тематики, и сформировать у обучаемых уровень коммуникативной компетенции, который позволит им вести беседу, строить монологическое высказывание по теме, а также расширить их кругозор.

Пособие разработано в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта по дисциплине «Иностранный язык».

При отборе материалов авторы-составители руководствовались дифференциальным подходом, т.е. использовали тексты и упражнения к ним для разных видов речевой деятельности (чтение, аудирование, говор, письмо), всех форм работы (устной и письменной, аудиторной и внеаудиторной, индивидуальной, групповой, самостоятельной, парной).

Обилие представленных материалов и заданий к ним позволяет преподавателю варьировать содержание процесса обучения.

The United Kingdom of Great Britain

and Northern Ireland

Fact File

Official name: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Total area: 243,610 square km

Population: 61,855,000

Official language: English; both English and Scots Gaelic in Scotland; both English and Welsh in Wales

Ethnic groups: white 92.4% (of which English 81.5%, Scottish 9.6%, Irish 2.4%, Welsh 1.9%, Ulster 1.8%), black 2% (of which West Indian 1%, African 0.8%), Indian 1.8%, Pakistani 1.3%, Bangladeshi 0.5%, Chinese 0.4%, others 1.9%)

National anthem: ‘ God, Save the Queen’

Capital: London

Largest cities: London, Birmingham, Glasgow

Government: Parliamentary system, Constitutional monarchy, Unitary state

Monarch: Queen Elizabeth II

Longest river: The Severn (354km long)

Highest mountain: Ben Nevis (1,344 metres high)

Currency: pound sterling

National holiday: 2 nd Saturday in June (1926) Birthday of Queen Elizabeth II

Ex. 1 . Practise the pronunciation of the following geographical names.

the United Kingdom

Great Britain

Northern Ireland [ / nO:T(ə)n / Qilənd]

Scotland [ / skOtlənd]

The British Isles [ / britiS Qilz]

Edinburgh [ / edinb(ə)rə]

Cardiff [ / kQ:dif]

Belfast [ / belfQ:st]

The English Channel [ / tSxn(ə)l]

Lowland [ / ləulənd]

Highland [ / hQilənd]

The Lake District [ / leik / distrikt]

The Pennines=the Pennine Chain [ / penQinz] = [ / penQin / tSein]

The Cheviot Hills [ / tSeviət / hilz]

The Midlands [ / midləndz]

The Severn [ / sevə(:)n]

The Tweed

Southampton

The Irish Sea [ / Qi(ə)riS si:]

the North Sea [ / nO:Tsi:]

Birmingham [ / bə:miηəm]

Sheffield [ / Sefi:ld]

Bradford [ / brxdfəd]

Fleet Street [ / fli:t / stri:t]

East Anglia

Ex. 2. Read the following international words and guess their meanings. Check the words in bold type in the dictionary:

c oncentration m achine t olerance	s eparate c entral symbolic	to produce to debate to separate

Topical Vocabulary

	горная цепь
	население
	территория, область, край
	возвышенность, холм
	монархия
	поддержка, помощь; поддерживать, обеспечивать
	судоходство, навигация
	оборудование, оснащение
	кораблестроение
	железная руда
	машина, двигатель
	занятие, ремесло, торговля
	парламент
the House of Lords	палата лордов
the House of Commons	палата общин
the European Community	Европейское сообщество
	Государственный флаг Соединённого Королевства
	булавка, кнопка
	пуговица
	окраина, пригород
	чума, мор, эпидемия
	проспект, широкая дорога
	богатство, благосостояние
	Площадь, территория
	фондовая биржа
	отгрузка грузов, транспортировка
	местожительство
	появление, (внешний) вид
	приток реки
	законопроект
seat of the government	местонахождение правительства
	машиностроение гонка, стимул, побуждение, тенденция

Verbs and verb combinations

	состоять из
	занимать (пространство), захватывать
	отделять(ся), разделять(ся)
to be composed of	состоять из
	подразделять(ся)
	включать
to extend southward	простирать(ся), тянуть(ся) к югу,
	нести, выдерживать
	возглавлять
	оказывать влияние
	уничтожить
	царить, господствовать
	обсуждать, спорить, оспаривать
to belong to smb.	принадлежать кому-либо
	отказывать, отвергать
	подписывать(ся)
to be responsible for	быть ответственным за что-либо
	пережить, выдержать
to be situated upon	быть расположенным
to associate with	соединять, связываться
to be in favour of	стоять за что-либо; быть сторонником чего-либо
	избирать, выбирать
	преобладать, господствовать

Adjectives

	служебный, официальный
	независимый, самостоятельный
	отдельный, изолированный
	шерстяной
	столичный
	тёплый, жаркий
	главный, основной
	общий, обычный, главный
	взаимный, обоюдный
	торговый
	поразительный
	тяжёлый, трудный
	средневековый

Ex. 3. Read the words and say what part of speech they belong to and what words they are derived from.

Subdivided, united, striking, constitutional, swiftest, exporter, equipment, famous, beautiful, completely, contains, bigger, wooden, brought, different, election.

Ex. 4 . Practise conversion. Form new words according to the model. Fill in blank spaces of the table with correct words. Consult the dictionary if necessary.

Model: Noun → Verb

head → to head

голова, глава → возглавлять

	название, имя
			гнать, нестись
			сесть на корабль